Co to jest lingwistyka obliczeniowa?

Lingwistyka obliczeniowa to ogólna dziedzina, która obejmuje wiele aspektów psychologii, językoznawstwa, logiki i informatyki.Dotyczy to pomocy komputerom w zrozumieniu problemów językowych, aby stać się lepszym w automatyzacji aspektów tłumaczenia, generacji, mowy i zrozumienia.

Lingwistyka obliczeniowa narodziła się po szeregu nieudanych prób zautomatyzowania.Pod koniec lat 40. rząd USA zauważył potrzebę tłumaczenia tekstów, zwłaszcza rosyjskich tekstów.Zakładano, biorąc pod uwagę łatwość, z jaką komputery zostały dostosowane do radzenia sobie z problemami matematycznymi, że nauczanie ich tłumaczenia języka byłoby prostym sprawą.Szybko stało się jednak jasne, że problem był znacznie trudniejszy, a dyscyplina lingwistyki obliczeniowej została stworzona.

W pierwszych dniach lingwistyki obliczeniowej w dziedzinie była zdominowana przez informatyków.Jednak od lat siedemdziesiątych stało się jasne, jak faktycznie złożony jest język, a współczesna lingwistyka obliczeniowa wykorzystuje ekspertów z wielu pól.

Tłumaczenie maszynowe zawsze było głównym celem językoznawstwa obliczeniowego i takiego, w którym pole w polupoczynił ogromne postępy.Zadanie jest bardzo złożone, wymagające identyfikacji części mowy, zrozumienia gramatyki, rozległego słownictwa i mechanizmów radzenia sobie z kolokwialism i slangiem.Tłumaczenie maszynowe jest dalekie od doskonałości, ale z każdym rokiem tłumaczenia stają się bardziej dokładne i mniej wymuszone.

Rozpowszechnianie mowy to kolejny obszar lingwistyki obliczeniowej, który miał duży zainteresowanie publiczne.Po kilku nieudanych próbach oprogramowania do rozpoznawania mowy w połowie lat 90. w połowie lat 90. pole przez pewien czas ucichło.Na początku XXI wieku jednak na rynek pojawiło się szereg nowych apartamentów do rozpoznawania mowy, o których mało rozległe systemy uczenia się i wysokim wskaźnikiem dokładności.Doprowadziło to do ponownego zainteresowania oprogramowaniem do rozpoznawania mowy przez ogół społeczeństwa oraz towarzyszącego wzrostu finansowania i badań. Generowanie mowy jest powiązanym polem językoznawstwa obliczeniowego, który od lat 80. odnotował stały rozwój.Osiągnięcie naturalnego brzmienia tekstu pisemnego jest bardzo trudnym problemem, ale ma ogromne potencjalne korzyści.W przypadku użytkowników niekwalifikowanych oprogramowanie do generowania mowy może mieć kluczowe znaczenie dla cieszenia się owocami epoki cyfrowej.

Lingwistyka obliczeniowa odgrywa również dużą rolę w automatycznych systemach korekcyjnych gramatyki, takich jak zintegrowane z najpopularniejszymi edytorami tekstu.Dokładny szachownica gramatyczna wymaga wyrafinowanej zdolności do identyfikacji części mowy oraz kompleksowej listy reguł gramatycznych i wyjątków.Podczas gdy większość kratek gramatycznych głównego nurtu wciąż ma wiele problemów, stają się one już niezbędne dla wielu w nowej generacji.

Lingwistyka obliczeniowa to ekscytujące pola rysunkowe z szerokiej gamy dyscyplin.Problemy, które musi rozwiązać, są wiele i żadne nie są proste.Futurystyczne wizje, na które nie może się doczekać, sprawiają, że jest to walka warta.Od snu uniwersalnego tłumacza do idealnego rozpoznawania mowy, cele lingwistyki obliczeniowej nie mogą nie wywołać poczucia cudu.